Does this affect my prop firm evaluations or funded accounts?

No, price discrepancies in PF1 don't affect your prop firm evaluations or account status. Your actual trading performance is measured by the prop firm's own MT5/cTrader platform, which uses their official pricing and risk management systems.